LATEST NEWS
【業務連絡】
先週より不調であったニセコクラシックのメール機能が本日復旧いたしました。
ご不便おかけしまして申し訳ございませんでした。
なお、この間ウェブサイトのお問い合わせフォーム又はメールによりご連絡頂いた方に関しては、メールが私共へ届いていない可能性がございます。
お手数をおかけしますが、再送頂けますと幸いです。
何卒宜しくお願い致します。
The mail function of Niseko Classic which was not working from last week has been restored today.
If you have contacted us via our contact form on website or email address recently, please resend again as the email may have not reached us.
Thank you for your cooperation.
【業務連絡】
昨日よりニセコクラシックのメールアドレスが不調のため、御用の方はお電話又はフェイスブックのメッセージ機能をご利用ください。
お手数をおかけしますが、何卒宜しくお願い致します。
Since Niseko Classic's email address is not working this few days, please use Facebook message or phone call to contact us.
Thank you for your cooperation.
