LATEST NEWS
株式会社フィリップス・ジャパン様ご協力のもと、安全対策の一環で、大会中関係車両およびドクターカーへ自動体外式除細動器（AED）を配置いたします。
ご存知の方も多いと思いますが、AEDとは心臓が細かく震えるような動きをして充分な機能をなさないような不整脈を生じているときに電気ショックを与え、震えを取り除く装置です。
万一の際の準備も怠ることなく、安心してレースに臨んで頂けるよう万全の体制で臨みます。
使わないことを願いますが、緊急時の際は救命活動のご協力を何卒よろしくお願い致します。
The courtesy of Philips Japan Niseko Classic supporter, all of the official race vehicles and doctor vehicles are loading Automated External Defibrillator (AED) as a part of safety measures.
Niseko Classic will be preparing the (AED) just in case of emergency and to
support all riders through the race.
www.philips.co.jp/healthcare/consumer/aed
7月5日（金）グループライド情報！
**FREE Group Ride event on Friday 5th July**
ニセコエリアで自転車のレンタルレンタルやガイドツアーを手掛けている「リズム ジャパン」が昨年に引き続き、7月5日（金）に「グループライド」という無料ライドイベントを行います！
ニセコエリアの風光明媚な自然の中をガイド＆サポート付きでライドを楽しんだあとのBBQもついています！
参加方法は下記リンクから氏名と連絡先を登録するだけ。
定員30名なので興味のある方はお早めにご登録ください！
詳細＆登録はこちら：https://www.rhythmjapan.com/niseko-classic/
'Rhythm Japan' will be running a FREE group ride event on Friday 5th July the day before Niseko Classic Time Trial race. The Group ride will explore around Niseko area including guides and support vehicle service and BBQ after the ride for FREE!
For more details and registration, please visit : www.rhythmjapan.com/niseko-classic/
